DOBD DashX ☰ Browse all codes Blog
P0116

Circuito del sensor 1 de temperatura del refrigerante del motor, rango/rendimiento

Temperatura del refrigerante del motor Generic OBD-II High

Qué significa

El código P0116 significa que la señal de temperatura del refrigerante del motor está dentro de un rango de trabajo, pero no se comporta de forma verosímil; por ejemplo, no sube a medida que el motor calienta. Como el ECM usa esta lectura para fijar la dosificación del arranque en frío, una señal errónea puede causar arranques en frío difíciles y más consumo. Las causas habituales son un sensor de temperatura del refrigerante que falla o un termostato bloqueado abierto.

High

¿Puedo seguir conduciendo? Conducible, pero espera arranques en frío más difíciles y peor consumo mientras el ECM trabaja con una lectura de temperatura errónea.

Datos reales de escaneo

Detectado en
1.313
escaneos durante el último año
Encontrado en el
0,2%
de los escaneos
0,4%
de los escaneos con fallos

Aparece junto con · proporción de escaneos de P0116

P0401en el 17,1% de los escaneos
P0128en el 11,3% de los escaneos
P0118en el 11,0% de los escaneos

Estas cifras reflejan únicamente los escaneos de diagnóstico registrados a través de nuestras propias aplicaciones y herramientas. Los coches suelen escanearse porque un síntoma o un testigo de aviso lo motivó, por lo que estos datos describen nuestros registros de escaneo — no la incidencia de fallos en ningún modelo, ni la calidad, fiabilidad o seguridad de ningún vehículo. No se sugiere ninguna comparación entre fabricantes o modelos. Todas las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios; no se implica afiliación ni respaldo alguno.

Síntomas comunes

Lo que notarás

Causas comunes

Lo más probable primero

  1. Sensor de temperatura del refrigerante del motor (ECT) averiado (lo más habitual)
  2. Termostato bloqueado abierto que mantiene el refrigerante por debajo de la temperatura normal
  3. Cableado o conector del sensor dañado o corroído
  4. Nivel de refrigerante bajo, de modo que el sensor no queda totalmente sumergido

Cómo diagnosticar y reparar

Sigue los pasos en orden

  1. Comprueba el nivel de refrigerante y rellénalo si está bajo.
  2. Compara la lectura del ECT con la de temperatura del aire de admisión en un arranque en frío: deberían coincidir con el motor frío.
  3. Inspecciona el conector y el cableado del sensor en busca de corrosión o daños.
  4. Prueba el termostato si el motor tarda en calentar.
  5. Sustituye el sensor ECT si su lectura está fuera de rango. Borra el código y vuelve a probar.

FAQ

Respuestas rápidas

¿Es seguro conducir con el código P0116?+
Sí, pero una señal errónea de temperatura del refrigerante puede enriquecer la mezcla y aumentar el consumo, y un termostato bloqueado puede afectar al calentamiento, así que no lo dejes indefinidamente.
¿Puedo simplemente borrar el código P0116?+
Volverá en cuanto el ECM vuelva a ver la lectura inverosímil. Hay que reparar la causa: el sensor, el termostato o el cableado.

Códigos relacionados

Lee y borra el P0116 tú mismo

Escanea tu coche, confirma el código y bórralo una vez reparado — con OBD DashX en tu móvil.

▶ Get it on Google Play
✓ Verified name — SAE J2012 / ISO 15031-6Guidance reviewed by OBD DashX