DOBD DashX ☰ Browse all codes Blog
P2601

Rendimiento del circuito de control de la bomba de refrigerante A / bloqueada apagada

Refrigeración del motor Generic OBD-II Medium

Qué significa

P2601 significa que el ordenador del tren de potencia ordena a la bomba de refrigerante eléctrica que funcione, pero su circuito de control tiene un rendimiento inferior al esperado o está bloqueado apagado, por lo que el refrigerante puede no circular como se ha diseñado. En motores que dependen de esta bomba para la refrigeración — a menudo sistemas turbo o híbridos — eso puede hacer que las temperaturas suban, así que conviene solucionarlo antes de que el motor se sobrecaliente.

Medium

¿Puedo seguir conduciendo? Generalmente aceptable para trayectos cortos, pero vigila el indicador de temperatura — si la bomba de refrigerante eléctrica no puede funcionar, el motor o los componentes que refrigera pueden sobrecalentarse.

Datos reales de escaneo

Detectado en
160
escaneos durante el último año
Encontrado en el
<0,1%
de los escaneos
0,1%
de los escaneos con fallos

Estas cifras reflejan únicamente los escaneos de diagnóstico registrados a través de nuestras propias aplicaciones y herramientas. Los coches suelen escanearse porque un síntoma o un testigo de aviso lo motivó, por lo que estos datos describen nuestros registros de escaneo — no la incidencia de fallos en ningún modelo, ni la calidad, fiabilidad o seguridad de ningún vehículo. No se sugiere ninguna comparación entre fabricantes o modelos. Todas las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios; no se implica afiliación ni respaldo alguno.

Síntomas comunes

Lo que notarás

Causas comunes

Lo más probable primero

  1. Bomba de refrigerante eléctrica averiada (bloqueada o atascada apagada)
  2. Cableado o conector del circuito de control de la bomba con circuito abierto, cortocircuito o corrosión
  3. Fusible fundido o relé defectuoso que alimenta la bomba
  4. Masa o alimentación deficientes en la bomba
  5. PCM o módulo de control de la bomba de refrigerante defectuoso (poco probable)

Cómo diagnosticar y reparar

Sigue los pasos en orden

  1. Lee el fotograma congelado y comprueba si hay códigos relacionados con la bomba de refrigerante (P2600, P2602, P2603).
  2. Inspecciona el conector y el cableado de la bomba en busca de daños, corrosión o pines sueltos.
  3. Comprueba el fusible y el relé de la bomba; confirma que tiene alimentación y masa con el contacto puesto.
  4. Ordena el arranque de la bomba con un escáner si está disponible; si no arranca con buena alimentación y masa, sustituye la bomba.
  5. Solo si el cableado y la bomba están verificados en buen estado, sospecha del módulo de control.

FAQ

Respuestas rápidas

¿Se puede conducir con el código P2601?+
Trayectos cortos pueden ser aceptables, pero vigila el indicador de temperatura de cerca. Si sube hacia la zona roja, para de conducir — el sobrecalentamiento puede alabear la culata o dañar el motor.
¿Puedo borrar el código P2601 sin más?+
Borrarlo no ayuda. Si la bomba o su circuito están averiados el código vuelve, y mientras tanto corres el riesgo de sobrecalentamiento.

Códigos relacionados

Lee y borra el P2601 tú mismo

Escanea tu coche, confirma el código y bórralo una vez reparado — con OBD DashX en tu móvil.

▶ Get it on Google Play
✓ Verified name — SAE J2012 / ISO 15031-6Guidance reviewed by OBD DashX